liarse la manta a la cabeza
- liarse la manta a la cabeza
liarse la manta a la cabeza
to take the plunge, throw caution to the wind
* * *
to take the plunge
* * *
(v.) = jump in + head first, jump in at + the deep end, throw + caution to the wind
Ex. That being said...you only live once, so if you decide to jump in head first, and if things don't work out, remember, you can always leave.
Ex. The article 'Jumping in at the deep end' explains the benefits and disadvantages of being a freelance editor.
Ex. If, on one night of the year, you throw caution to the wind and indulge in a few small candy bars, it won't kill you.
* * *
(v.) = jump in + head first, jump in at + the deep end, throw + caution to the wind
Ex: That being said...you only live once, so if you decide to jump in head first, and if things don't work out, remember, you can always leave.
Ex: The article 'Jumping in at the deep end' explains the benefits and disadvantages of being a freelance editor.
Ex: If, on one night of the year, you throw caution to the wind and indulge in a few small candy bars, it won't kill you.
Spanish-English dictionary.
2013.
Look at other dictionaries:
liarse la manta a la cabeza — Actuar de forma decidida, sin tener en cuenta los posibles peligros o inconvenientes ni la opinión ajena. . Lógicamente, quien se lía la manta a la cabeza se oculta de los demás y se oculta a él mismo la dificultad que tiene delante. Ya se sabe,… … Diccionario de dichos y refranes
liarse la manta a la cabeza — coloquial Tomar una decisión aventurada o usar un procedimiento violento: ■ me lié la manta a la cabeza y despedí a la niñera … Enciclopedia Universal
manta — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona perezosa, inútil: Pepe ha sido siempre un manta. sustantivo femenino 1. Pieza rectangular de tejido grueso que se emplea como ropa de cama de abrigo o para otros usos semejantes: He… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Manta — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de lana o algodón de forma rectangular usada para abrigarse, en especial en la cama: ■ duerme con tres mantas. SINÓNIMO frazada 2 Objeto de forma parecida a esta prenda: ■ una manta de algodón en … Enciclopedia Universal
manta — s. persona inútil. ❙ «A pesar de que el niño es más bien un manta sigue esperanzado en que poco a poco se haga jugador...» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «El centro de datos no es fiable [...] Esos tíos son unos mantas.» Juan Madrid,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
manta — {{＃}}{{LM M24821}}{{〓}} {{SynM25440}} {{［}}manta{{］}} ‹man·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Persona torpe, inútil o que no sirve para nada: • Como relaciones públicas eres un manta.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Pieza hecha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
manta — sustantivo femenino 1) frazada. 2) zurra (coloquial), somanta (coloquial), azotaina (coloquial), pega (coloquial), felpa (coloquial), paliza, tunda (coloquial). ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
manta — manta1 (De manto). 1. f. Prenda de lana o algodón, tupida y ordinariamente peluda, de forma rectangular, que sirve para abrigarse en la cama. 2. Pieza, por lo común de lana, que sirve para abrigarse ocasionalmente las personas, especialmente a la … Diccionario de la lengua española
decidir — transitivo 1) deliberar, disponer, mandar, preceptuar, determinar*, persuadir*, decretar*, dictaminar. Decidir y deliberar acentúan el proceso reflexivo previo a la toma de una decisión: decidir sobre lo que podría resultar más conveniente; ha… … Diccionario de sinónimos y antónimos
